ফুটবলদস্তখতের অফসাইড: লিগা এমএক্স, বিদেশি খেলোয়াড় আর একটি অদৃশ্য কাগজ

দস্তখতের অফসাইড: লিগা এমএক্স, বিদেশি খেলোয়াড় আর একটি অদৃশ্য কাগজ

**মূল উত্তর:** মেক্সিকোয় বিদেশি ফুটবল খেলোয়াড়ের কাজের অনুমতি ও বেতন প্রক্রিয়ার জন্য করদাতা পরিচয় (আরএফসি) ও ইলেকট্রনিক দস্তখত (ই-ফির্মা) প্রয়োজন হতে পারে, যা দেয় কর প্রশাসন স্যাট। ২৪–২৬ নভেম্বর ২০২৬ তারিখে প্রোদেকোনে স্যাট মোবিল বিনামূল্যে সেবা দেওয়ার ঘোষণা করেছে; তারিখটি স্বাধীনভাবে যাচাই করা প্রয়োজন। **মূল তথ্য:** - আরএফসি ছাড়া কর ব্যবস্থা, ব্যাংক হিসাব ও আনুষ্ঠানিক চুক্তি সম্পন্ন করা কঠিন। - ই-ফির্মা অনলাইনে আইনি বৈধতাসহ কাজ করার ডিজিটাল সনদ; গোপন পাসওয়ার্ড কারও সঙ্গে ভাগ করা যাবে না। - বিদেশি নাগরিকদের ক্ষেত্রে অভিবাসন-সংক্রান্ত নথি অপরিহার্য। - ২৪, ২৫ ও ২৬ নভেম্বর ২০২৬: প্রোদেকোনে স্যাট মোবিল সেবা, শর্তসাপেক্ষ ও বিনামূল্যে। - আরএফসি পেনশন বা আফোরে অধিকারের নথির বিকল্প নয়। **সূত্র:** মেক্সিকান কর প্রশাসন বিষয়ক ব্যাখ্যা-নথি (স্টেজ-১ বিশ্লেষণ প্রতিবেদন), প্রকাশ: ২০২৬ সালের নভেম্বর সেবা-জানালা উল্লেখ; সেবা-দিনের তারিখ অযাচাইকৃত। **সম্পর্কিত প্রশ্নোত্তর:** প্রশ্ন: বিদেশি খেলোয়াড়ের ক্ষেত্রে আরএফসি কীভাবে ডেবিউ আটকাতে পারে? উত্তর: নথি অসম্পূর্ণ থাকলে চুক্তি ও নিবন্ধন প্রক্রিয়া বিলম্বিত হয়, ফলে মাঠে নামা পিছিয়ে যায়। প্রশ্ন: ই-ফির্মার নিরাপত্তা ঝুঁকি কী? উত্তর: গোপন কী-এর পাসওয়ার্ড অন্যের হাতে গেলে আর্থিক পরিচয়ের অপব্যবহারের ঝুঁকি তৈরি হয়। প্রশ্ন: ক্লাবের কর দায় হিসেবে এটি দেখা যায় কি? উত্তর: না, এটি ব্যক্তিপর্যায়ের কর-প্রশাসন, যা ক্লাবের হিসাবের সঙ্গে সরাসরি যুক্ত নয়।

গত বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় ডেস্কে একটি ফাইল এল। মোড়কে এক লাইনে লেখা: ফুটবল। ভেতরে একটি দল নেই, একটি খেলোয়াড় নেই, একটি গোলের বর্ণনাও নেই। আছে একটি করদাতা পরিচয় নম্বর, একটি ইলেকট্রনিক দস্তখত, আর তিনটি তারিখ — ২৪, ২৫ ও ২৬ নভেম্বর। ফাইলটি মেক্সিকোর কর প্রশাসন নিয়ে একটি ব্যাখ্যা: প্রথমবারের মতো আরএফসি ও ই-ফির্মা কীভাবে নিতে হয়। আমি কাগজটি হাতে নিয়ে অনেকক্ষণ চুপচাপ বসে রইলাম। কারণ আমি সারা জীবন শব্দকে অর্থে আর অর্থকে শব্দে অনুবাদ করেছি, আর এই কাগজটি এসে পড়েছিল আমার ফুটবল ডেস্কে, একেবারে ভুল অর্থে। ফেলে দেওয়ার আগে একটি লাইন চোখে আটকে গেল। লেখা আছে, বিদেশি নাগরিকের ক্ষেত্রে এই পরিচয়ের সঙ্গে অভিবাসন-সংক্রান্ত নথি লাগে, আর এটি প্রায়ই চাকরি ও প্রশাসনিক প্রক্রিয়ায় চাওয়া হয়। ওই একটি বাক্য আমার মনে পুরোনো ছবিটি ফিরিয়ে আনল। রাশিয়ায়, গালে মেসির ১০ নম্বর আঁকা এক কিশোর, পাশে তার বাবা। সেদিন আমি ফুটবলের জন্য কেঁদেছিলাম। আজ অবাক হচ্ছি একটি ফর্মের জন্য। মেক্সিকোয় করদাতা পরিচয়ের নাম আরএফসি — রেহিস্ত্রো ফেদেরাল দে কোন্তরিবুয়েন্তেস। এই নম্বর ছাড়া কোনো ব্যক্তি কর ব্যবস্থায় নিজের অবস্থান জানাতে পারেন না, ব্যাংক হিসাব চালু করতে পারেন না, নিয়োগকর্তার সঙ্গে আনুষ্ঠানিক চুক্তিতে ঢুকতে পারেন না। এর সঙ্গে জোড়া আছে ই-ফির্মা, উন্নত ইলেকট্রনিক দস্তখত — একটি ডিজিটাল সনদ, যা দিয়ে অনলাইনে আইনি বৈধতাসহ কাজ করা যায়। দুটোই দেয় মেক্সিকোর কর প্রশাসন, সংক্ষেপে স্যাট। ঘোষণা অনুযায়ী ২৪, ২৫ ও ২৬ নভেম্বর স্যাট মোবিল — কর প্রশাসনের ভ্রাম্যমাণ সেবাকেন্দ্র — প্রোদেকোনের প্রাঙ্গণে বিনামূল্যে সেবা দেবে। প্রোদেকোন মেক্সিকোর করদাতা-সুরক্ষা সংস্থা। অর্থাৎ সেবা আর অধিকার-পরামর্শ একই ছাদের নিচে বসেছে, যা নিজে থেকেই একটি বার্তা: কাগজের ভয় যেন মানুষকে আটকে না রাখে। শর্ত পূরণ করলে ওই তিন দিনে কেউ প্রথমবারের মতো পরিচয় ও দস্তখত — দুটোই নিতে পারেন। এখানেই একটি পেশাদার সতর্কতা জরুরি, কারণ পুরোনো রেডিও-অভ্যাস থেকে আমি সূত্র যাচাই না করে একটি সংখ্যাও উচ্চারণ করি না। ওই তিনটি তারিখের পক্ষে ফাইলে কোনো সরকারি লিংক, বিবৃতি বা নথির উল্লেখ নেই। কেউ যদি ওই জানালার ওপর ভরসা করে ঘণ্টাখানেকের রাস্তা পেরিয়ে যান, তাঁর আগে স্যাটের নিজস্ব চ্যানেলে তারিখটি মিলিয়ে নেওয়া উচিত। সেবা-দিন ঘোষণা করা আর সেবা-দিন নিশ্চিত করা এক জিনিস নয়। ফাইলে আরও দুটি কথা আছে, যেগুলো ফুটবল ডেস্কে বসে আমার কাছে হঠাৎ জরুরি হয়ে উঠল। প্রথমত, ই-ফির্মার ব্যক্তিগত কী-এর পাসওয়ার্ড কোনো দালাল বা অপরিচিত মানুষের হাতে দেওয়া যাবে না। দ্বিতীয়ত, আরএফসি পেনশন বা আফোরে-সংক্রান্ত অধিকারের কাগজপত্রের বিকল্প নয়। দুটি বাক্য। কিন্তু এই দুটি বাক্যই আজকের লেখার কেন্দ্র। ফুটবলে “রেজিস্ট্রেশন” শব্দটির দুটি অর্থ আছে। আমরা সচরাচর কেবল প্রথমটি লিখি। প্রথমটি ক্রীড়াগত — আন্তর্জাতিক ট্রান্সফার সার্টিফিকেট, লিগ নিবন্ধন, দলবদল-জানালার শেষ মুহূর্তের কাগজ। দ্বিতীয়টি প্রশাসনিক — করদাতা পরিচয়, ইলেকট্রনিক দস্তখত, কাজের অনুমতি, ব্যাংক অ্যাকাউন্ট, সামাজিক নিরাপত্তার হিসাব। প্রথমটি নিয়ে আমরা রোজ হাজার শব্দ লিখি। দ্বিতীয়টি নিয়ে একটি বাক্যও লিখি না। অথচ দ্বিতীয়টি আটকে গেলে প্রথমটি কোনো কাজেই আসে না। মেক্সিকোর লিগা এমএক্স আমেরিকা মহাদেশের সবচেয়ে আন্তর্জাতিক লিগগুলোর একটি; সেখানে প্রতিটি মৌসুমে বহু বিদেশি খেলোয়াড় আসেন, অনেকেই প্রথমবার ইউরোপের বাইরে, অনেকেরই স্পেনীয় ভাষাও নতুন। তাঁদের ক্ষেত্রে ক্লাবে যোগ দেওয়ার পরপরই তিনটি কাজ একসঙ্গে করতে হয়: কাজের অনুমতি সম্পূর্ণ করা, অভিবাসন-নথি হালনাগাদ রাখা, আর করদাতা পরিচয় তৈরি করা। তিনটির কোনোটিই মাঠের কাজ নয়, কিন্তু তিনটির একটিও শেষ না হলে মাঠের কাজ শুরু হয় না। ওই তিন দিনের সেবা-জানালাটি খেয়াল করলে একটি মজার মিল পাওয়া যায়। কর প্রশাসন একটি ভ্রাম্যমাণ কেন্দ্র তিন দিনের জন্য বসাচ্ছে — এ তো দলবদল-জানালার যুক্তি। নির্দিষ্ট সময়, নির্দিষ্ট জায়গা, সীমিত আসন, আর বাড়তি চাপ। প্রশাসন যখন ডেডলাইন-ডে-র কৌশল নেয়, ফুটবল-সাংবাদিকের কাজ হলো সেই ডেডলাইনের আগে মানুষকে প্রস্তুত রাখা — শেষ দিনের ভিড়ে হারিয়ে না যেতে। এখানেই সেই অদৃশ্য রেখাটি আঁকা হয়। ভিএআর-যুগে আমরা মিলিমিটারের অফসাইড রেখা নিয়ে ঘণ্টার পর ঘণ্টা তর্ক করেছি; ক্যামেরা সেটি দেখিয়ে দেয়, গ্রাফিক্সে সেটি স্পষ্ট হয়, রাতে টিভিতে সেই রেখা নিয়ে আটটি টক-শো চলে। কিন্তু প্রশাসনিক রেখাটি কোথায় আঁকা হয়, তা কোনো ক্যামেরা দেখায় না। লাইনটি থাকে একজন কর্মকর্তার ডেস্কে, একটি ফাইলের ভেতরে, একটি সংশোধনের অপেক্ষায়। অথচ ঠিক সেই রেখাই ঠিক করে ওই সপ্তাহে খেলোয়াড়টি মাঠে নামবেন কি না। আমার এক অভিজ্ঞতা আছে, গত কুড়ি বছরে বেশ কয়েকবার দেখেছি: নতুন খেলোয়াড় উপস্থাপনায় হাসিমুখ, গ্যালারিতে হাজার হাজার সমর্থক, ক্লাবের পাতায় তার নাম — আর পরের দুই সপ্তাহে তিনি বেঞ্চে বসে থাকেন, কারণ মাঠের বাইরে একটি কাগজ সম্পূর্ণ হয়নি। ২০১৭ সালে বরিশালে ফেসবুক লাইভে একটি ফাইনাল ধারাভাষ্য করছিলাম, আর স্কোরের বদলে বলছিলাম চার হাজার মানুষের হাতে ঘুরতে থাকা এক থার্মসের কথা। ২০২০ সালে খালি এতিহাদে যখন ৬৩টি বার্তা পড়ছিলাম, তখন বুঝেছিলাম অনুপস্থিতি কীভাবে উপস্থিতির চেয়ে জোরে কথা বলে। ধারাভাষ্যকার হিসেবে আমি তখন ব্যাখ্যা খুঁজি, আর ব্যাখ্যা মেলে না, কারণ ব্যাখ্যাটি ফুটবলের ভাষায় লেখা নয়। আজকের দলবদল-বাজারে ক্লাবগুলো কুড়ি বছরের এক তরুণের পেছনে শত মিলিয়ন ইউরো খরচ করতে দ্বিধা করে না — যে তরুণের শীর্ষ লিগে পঞ্চাশ ম্যাচও হয়নি। চুক্তির অঙ্ক নিয়ে বোর্ড ঘরে আলোচনা হয়, উপদেষ্টারা মাসের পর মাস দর কষাকষি করেন, মিডিয়ায় প্রতিদিন নতুন সংখ্যা আসে। সেই চুক্তিটি বাস্তবে চালু করার প্রশাসনিক কাজটি অবশ্য প্রায়ই সামলান একজন কনিষ্ঠ কর্মী, যিনি তিনটি ফর্মের মধ্যে কোনটি আগে জমা দিতে হবে তা নিয়ে নিজেই অনিশ্চিত। বাজার যেখানে এত সূক্ষ্ম, সেখানে প্রক্রিয়া এত মোটা — এই ফাঁকটাই কারও চোখে পড়ে না। তার ওপর আছে দালালের প্রশ্নটি। ফুটবলে “ইন্টারমিডিয়ারি” শব্দটি এজেন্ট, উপদেষ্টা, পরিবারের সদস্য, বন্ধু — সবাইকে বোঝায়। কেউ যদি খেলোয়াড়ের ই-ফির্মার গোপন পাসওয়ার্ড নিজের কাছে রাখেন, তিনি কেবল একটি কাগজ ধরেন না; তিনি ওই তরুণের আর্থিক পরিচয়ের চাবি ধরেন। ফুটবল-দুনিয়া দলবদলের শতাংশ নিয়ে এত কথা বলে, অথচ একটি প্রযুক্তিগত পাসওয়ার্ডের ভাগাভাগি নিয়ে একটি অনুচ্ছেদও লেখে না। আর আছে পেনশনের কথাটি। আরএফসি আফোরে বা পেনশনের অধিকারের নথির বিকল্প নয় — ফাইলে স্পষ্ট বলা আছে। ফুটবলারদের কর্মজীবন ছোট, এবং বিদেশে খেলা মানে একাধিক দেশে ছড়িয়ে থাকা সামাজিক নিরাপত্তার হিসাব। ত্রিশ বছর বয়সে কেউ যখন প্রথম চুক্তি শেষ করে দেশে ফেরেন, তখন সেই ছোট ছোট জমাগুলোই তাঁর সুরক্ষা। প্রশাসনিক অবহেলা এখানে কেবল কাগজের নয়, ভবিষ্যতের ক্ষতি। আমাদের স্মৃতিতে কী থেকে যায়? গোল থেকে যায়, কাগজ ভুলে যাই। ১৯৮২ সালে বাবা আমাকে যে মাঠে নিয়ে গিয়েছিলেন, সেদিনের স্কোরলাইন আমার মনে নেই; মনে আছে হাতে ধরানো টিকিটের কাগজটি। অথচ পেশাগত জীবনে আমরা উল্টোটা করি — কাগজকে নিছক নথি ভেবে পাশে সরিয়ে রাখি, আর স্কোরকে ইতিহাস বানাই। এই ভুলটি আমাদের সম্মিলিত স্মৃতির সবচেয়ে বড় অন্ধ জায়গা। যে সন্ধ্যাটি একটি ডেবিউয়ের জন্য অপেক্ষা করছিল, সেটি ইতিহাসে ঢোকে না, কারণ সেখানে কোনো ঘটনাই ঘটেনি। আরেকটি অন্ধ জায়গা নিজের দিকেও আছে। যে ফাইলটি আমার ডেস্কে এসেছিল, মোড়কে “ফুটবল” লেখা ছিল — অথচ ভেতরে একটি দল, একটি খেলোয়াড়, একটি ম্যাচও নেই। অর্থাৎ যে ডেস্ক ফুটবল আর কর-বিবরণীর পার্থক্য করতে পারে না, সেই ডেস্ক আসলে পড়া বন্ধ করে দিয়েছে। এই ভুলটি লুকাব না, কারণ একই ভুল ফুটবল-সাংবাদিকতার বড় অংশে ঘটছে: আমরা দাবি যাচাই না করেই সূত্রের নাম লিখে ফেলি, আর তারিখের পাশে একটি লিংক জুড়তে ভুলে যাই। এখানেই একটি সত্যি কথা বলা দরকার। কেউ ভাবতে পারেন, এই সব প্রশাসনিক কাজ ক্লাবের দায়িত্ব, খেলোয়াড় বা সমর্থকের নয়। ব্যবহারিকভাবে তা ঠিক নয়। চুক্তির অর্থ না এলে ক্ষতি হয় খেলোয়াড়ের; নথি না থাকলে তাঁর পরিবার ভিসার জন্য অপেক্ষা করে; আর ক্লাবের হিসাবের খাতায় সেই দেরি কোথাও লেখা থাকে না। দায়িত্ব ভাগ হয়ে গেলে কেউ দায়িত্ব নেয় না — এই নিয়মটি ফুটবলেও কাজ করে। ডিসেম্বরের জানালা ঘনিয়ে আসছে। জানুয়ারিতে নতুন নাম, নতুন সংখ্যা, নতুন হাসিমুখ। আমি নিশ্চিত, সেই সপ্তাহেও কোথাও একজন খেলোয়াড় অনুশীলনে যোগ দেবেন না, কারণ একটি দস্তখত সম্পূর্ণ হয়নি — এবং সেই ঘটনা কোনো শিরোনাম হবে না। প্রশ্নটি রেখে দিই: ২০২৭ সালে কতগুলো ডেবিউ পিছিয়ে যাবে এমন একটি কাগজের জন্য, যার নাম আমরা লিখতে শিখিনি? ডেস্কে ফাইলটি এখনো পড়ে আছে। তিনটি তারিখ, দুটি বাক্য, আর একটি সতর্কবার্তা। কাগজটি সরিয়ে রাখছি, ফেলে দিচ্ছি না। কারণ রাশিয়ায় গালে মেসির ১০ নম্বর আঁকা কিশোরটি আর এই ফর্মটি — দুটোর মাঝের দূরত্বটাই আমার কাজের পুরো জায়গা।

দস্তখতের অফসাইড: লিগা এমএক্স, বিদেশি খেলোয়াড় আর একটি অদৃশ্য কাগজ

সংশ্লিষ্ট খেলোয়াড়গণ