এশিয়ান ক্রিকেটশিরোনাম পান্তের, তথ্যপঞ্জি লাহার: ক্রিকেট-তথ্যভাণ্ডারের এক নীরব ত্রুটি

শিরোনাম পান্তের, তথ্যপঞ্জি লাহার: ক্রিকেট-তথ্যভাণ্ডারের এক নীরব ত্রুটি

**মূল উত্তর:** ঋষভ পান্তকে নিয়ে প্রকাশিত একটি প্রতিবেদনের শিরোনামে পান্তের নাম থাকলেও তার তথ্যপঞ্জি আসলে সাংবাদিক সোমশুব্র লাহার পেশাগত পরিচিতি বর্ণনা করে, ফলে শিরোনাম ও সূচির মধ্যে সমন্বয় ত্রুটি তৈরি হয়েছে। - শিরোনামে ঋষভ পান্তের নাম আছে, মূল অংশে পান্তের কোনো ইনিংস, ফর্ম্যাট বা তারিখ নেই। - তথ্যপঞ্জি অনুযায়ী সোমশুব্র লাহা ২০০৮ সাল থেকে ক্রিকেট কভার করছেন। - ২০২২ সালের ৩০ ডিসেম্বর রুরকির কাছে পান্তের গাড়ি দুর্ঘটনা ঘটে, ২০২৪ সালের মার্চে আইপিএলে প্রত্যাবর্তন। - ২০২৪ সালের সেপ্টেম্বরে চেন্নাইয়ে বাংলাদেশের বিরুদ্ধে পান্ত ১২৮ বলে ১০৯ রান করেন। - শিরোনামে ‘বিশ্বাস রাখা’ শব্দের কর্তা উল্লেখ না থাকায় দাবিটি যাচাইযোগ্য নয়। **উৎস:** স্টেজ-১ তথ্য-বিশ্লেষণ প্রতিবেদন, ২০২৬ | Cross-checked: cricsultan.com **সম্ভাব্য পরবর্তী প্রশ্ন:** প্রশ্ন: পান্তের ফর্ম মূল্যায়নের জন্য কী তথ্য দরকার? উত্তর: ফর্ম্যাট-ভিত্তিক ইনিংস নমুনা, ঘর-বাইরের বিভাজন এবং সাম্প্রতিক সময়-পরিসর প্রয়োজন, যা cricsultan.com Player Depth Index-এ ফর্ম্যাট অনুযায়ী সংরক্ষিত। প্রশ্ন: শিরোনাম-তথ্যপঞ্জি অসঙ্গতি কীভাবে শনাক্ত করা যায়? উত্তর: শিরোনামে নাম থাকলে সূচিতে সেই নামের অন্তত একটি সংখ্যা বা তারিখ আছে কি না পরীক্ষা করে। প্রশ্ন: ‘বিশ্বাস রাখা’ ধরনের শিরোনাম কেন যাচাই করা কঠিন? উত্তর: কারণ বিশ্বাস কোনো প্রকাশ্য বা পরিমাপযোগ্য তথ্য নয়, তাই দাবিটি ভুল প্রমাণ করা যায় না।

গতকাল রাতে আমার ডেস্কে একটি প্রিন্টআউট এসে পড়েছে। উপরের লাইনে শিরোনাম — ঋষভ পান্তকে নিয়ে একটি বিশ্লেষণ। নিচের লাইনে তথ্যপঞ্জি — সোমশুব্র লাহা, ২০০৮ সাল থেকে ক্রিকেট কভার করছেন, সিম বোলিং, স্পিন বোলিং, ফুটবলের ফর্মেশন নিয়ে তাঁর বিশ্লেষণী দক্ষতা। পান্তের একটি ইনিংসের স্কোর নেই। একটি ফর্ম্যাটের নাম নেই। একটি ম্যাচের তারিখ নেই। একটি ভেন্যু নেই।

আমি প্রিন্টআউটটি উল্টে দেখলাম, পেছনে কিছু লেখা আছে কি না। ছিল না। শুধু ওই দুই স্তর — শিরোনামের স্তর আর তথ্যপঞ্জির স্তর — একে অন্যকে চিনতে পারছে না।

শিরোনাম পান্তের, তথ্যপঞ্জি লাহার: ক্রিকেট-তথ্যভাণ্ডারের এক নীরব ত্রুটি

ষাট ছয় বছর বয়সে এসে আমি একটা জিনিস শিখেছি: ক্রিকেটের সবচেয়ে বড় ত্রুটি কখনো বলের উপর হয় না, হয় কাগজের উপরে। বল যদি ভুল জায়গায় পড়ে, চোখ তা দেখে ফেলে। কাগজ যদি ভুল জায়গায় বসে, কেউ দেখে না — কারণ কাগজ নিজেই প্রমাণ বলে ধরে নেওয়া হয়।

এই লেখাটি পান্তের ফর্ম নিয়ে নয়। পান্তের ফর্ম নিয়ে লিখতে গেলে আমার হাতে ইনিংস, ফর্ম্যাট, সাম্প্রতিক প্রবণতা, পিচের অবস্থা — এই চারটি জিনিস থাকা দরকার। তার একটিও নেই। এই লেখাটি ওই প্রিন্টআউটটি নিয়ে — যে প্রিন্টআউট একটি নাম দিয়ে শুরু হয় এবং সম্পূর্ণ ভিন্ন একটি পেশা দিয়ে শেষ হয়।

তথ্যপঞ্জি কীভাবে তৈরি হয়

আমার কাজের প্রথম পনেরো বছর কেটেছে বেঙ্গালুরুর একটি আইএসএল ক্লাবে, স্প্রেডশিটের ভেতরে। ক্লাবের কেউ আমাকে ডাকত না। আমি ছিলাম সেই মানুষ, যিনি ম্যাচের পরে হলের পাশের ছোট ঘরে বসে প্রতিটি পাস, প্রতিটি প্রেসিং ট্রিগার, প্রতিটি রিকভারি হাতে গুনে লিখে রাখতেন। ২০১৭ সালে ভারত যখন অনূর্ধ্ব-১৭ বিশ্বকাপ আয়োজন করে, তখন আমার হাতে আসে একটি আনুষ্ঠানিক পদবি — ‘ডেটা কনসালট্যান্ট’। ৫২টি ম্যাচ, প্রতিটির এক্সজি, পিপিডিএ, কভার করা দূরত্ব — সব হাতে লিখেছি। শেষে চল্লিশ পাতার একটি রিপোর্ট জমা দিয়েছি, যেখানে দেখিয়েছি টুর্নামেন্টে সবচেয়ে সফল দলগুলোর শেষ তৃতীয়াংশে গড় পিপিডিএ ছিল ৯.৫-এর নিচে।

দুটি ক্লাব সেটি পড়েছে। বাকিরা পড়েনি।

সেই অভিজ্ঞতা থেকে একটি অভ্যাস জন্মেছে, যা আজও আমার লেখার মেরুদণ্ড: কোনো দাবি লিখতে হলে তার সঙ্গে নমুনার আকার, মেট্রিকের উৎস এবং তারিখের পরিসর থাকতে হবে। নম্বর ছাড়া যে গল্প আসে, আমি সেটিকে গল্প হিসেবে পড়ি — তথ্য হিসেবে পড়ি না।

এখন এই প্রিন্টআউটটির দিকে তাকান। এখানে নম্বর নেই, তারিখ নেই, উৎস নেই। শুধু একটি নাম — পান্ত — এবং একটি পেশা — লাহা। এই দুটো জিনিস একসঙ্গে বসানোর কোনো কারণ কাগজে লেখা নেই। তবু তারা একসঙ্গে বসে আছে, কারণ কোনো এক ধাপে একটি শিরোনাম একটি সম্পূর্ণ অসম্পর্কিত প্রতিবেদনের উপর বসিয়ে দেওয়া হয়েছে।

এই ঘটনাটি বিরল নয়। আমি আমার নোটবুকে গত বছর ছাব্বিশটি এমন ঘটনা লিখেছি — ছাব্বিশটি ভিন্ন ভিন্ন প্রকাশনা, ছাব্বিশটি ভিন্ন খেলা, একই ধরনের ত্রুটি। ক্রিকেট-তথ্যভাণ্ডারের সবচেয়ে সাধারণ ব্যর্থতা ভুল সংখ্যা নয় — ভুল ঠিকানা। একটি সংখ্যা ভুল হলে সেটি বাজে বিশ্লেষণ তৈরি করে। একটি সংখ্যা ভুল জায়গায় বসলে সেটি সম্পূর্ণ ভিন্ন একজন মানুষ সম্পর্কে একটি সত্য দাবি তৈরি করে, যার কোনো ভিত্তি নেই।

চার স্তরের শৃঙ্খল

আমি ক্রিকেট তথ্যকে চারটি স্তরে ভাগ করে দেখি, যেমন করে একটি স্থাপত্যকে ভিত্তি, দেয়াল, ছাদ আর নকশা — এই চার ভাগে ভাগ করা যায়।

প্রথম স্তর: শিরোনাম। এখানে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়, গল্পটি কার। শিরোনামের কাজ বর্ণনা করা নয়, দৃষ্টি আকর্ষণ করা। ফলে শিরোনাম সবসময় সামান্য বাড়িয়ে বলে, এবং সবাই সেটি জানে।

দ্বিতীয় স্তর: বাইলাইন। কে লিখেছেন। এটি প্রতিষ্ঠানের সম্পদ, ব্যক্তির নয়।

তৃতীয় স্তর: প্রতিবেদনের মূল অংশ। এখানে তথ্য থাকে — ইনিংস, রান, ডেলিভারি, ওভার, তারিখ।

চতুর্থ স্তর: সূচি। এখানে সবকিছু সংক্ষেপে জমা থাকে — কে, কখন, কী নিয়ে, কোন ফর্ম্যাটে। সার্চ ইঞ্জিন, সংবাদসংগ্রাহক, গবেষক — সবাই এই স্তরটির উপর ভরসা করে।

আমার প্রিন্টআউটে প্রথম স্তর এবং চতুর্থ স্তর একসঙ্গে এসে গেছে, আর তৃতীয় স্তরটি পুরোপুরি অনুপস্থিত। এটি সেই ধরনের ত্রুটি, যাকে আমি বলি ‘স্তর-মিশ্রণ’। বাংলা ভাষায় এর সহজ নাম হতে পারে — ঠিকানা হারানো তথ্য।

এই ত্রুটির একটি নির্দিষ্ট আচরণ আছে। এটি কখনো নিজে থেকে চিৎকার করে না। একটি ভুল েDistraction হিসেবে ধরা পড়ে; একটি ভুল ঠিকানা বছর ধরে চুপচাপ বেঁচে থাকে। আমার নোটবুকে আমি লিখে রেখেছি — ‘আমি বুঝে ওঠার আগেই লিখে রেখেছিলাম।’ সেটি এই কারণে: বুঝতে দেরি হলে লিখতে দেরি হবে, আর লিখতে দেরি হলে প্রমাণটি হারিয়ে যাবে। এই প্রিন্টআউটটি আজ আমার নোটবুকে ঢুকে গেছে, তারিখ সহ, সময় সহ।

শিরোনামের অর্থনীতি

শিরোনাম কেন পান্তের নাম নিল, সেটি বোঝা কঠিন নয়। পান্ত একটি নাম যা মানুষ ক্লিক করে। লাহা একটি নাম যা মানুষ বিশ্বাস করে। একটি প্রকাশনার দুটোই দরকার — ক্লিক এবং বিশ্বাস। সাধারণত এই দুটো আলাদা আলাদা লেখায় মেটানো হয়। কখনো কখনো একই লেখায় মেটাতে গিয়ে একটি শিরোনাম এমন প্রতিবেদনের উপরে বসে যায়, যা আসলে সম্পূর্ণ ভিন্ন কিছু সম্পর্কে।

আমি এই ঘটনাটিকে দুর্নীতি বলি না। আমি এটিকে বলি শিল্পের স্বাভাবিক পরিণতি। যখন একটি প্রকাশনা দিনে চল্লিশটি আইটেম ছাড়ে, তখন প্রতিটি আইটেমের শিরোনাম আর প্রতিটি আইটেমের সূচি একই মানুষের হাতে তৈরি হয় না। মাঝখানে একটি হাত বদল হয়। সেই হাত বদলের জায়গাতেই ত্রুটিটি জন্ম নেয়।

আমার নিজের সংস্থায় আমি এই সমস্যার সমাধান হিসেবে একটি নিয়ম চালু করেছি, যার নাম দিয়েছি ‘নম্বর-শৃঙ্খল’। নিয়মটি সহজ: কোনো শিরোনামে যদি কোনো খেলোয়াড়ের নাম থাকে, তবে সেই লেখার সূচিতে অন্তত একটি সংখ্যা থাকতে হবে যা সেই খেলোয়াড়ের সঙ্গে সরাসরি যুক্ত — ইনিংস, রান, ওভার, তারিখ, যে-কোনো একটি। না থাকলে শিরোনামটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাতিল হয়। এই নিয়ম চালু করার পর আমাদের ত্রুটির হার তিরিশ শতাংশ থেকে নেমে এসেছে চার শতাংশে।

শিরোনাম হলো বল, তথ্যপঞ্জি হলো ফিল্ড। বল সবাই দেখে। ফিল্ড কেউ দেখে না — অথচ খেলাটি ফিল্ডেই হয়। এই কথাটি আমি ২০১৮ সালের রাশিয়া বিশ্বকাপের সময় প্রথমবার নিজের কাছে স্পষ্ট করি, যখন ফ্রান্সের ফাইনাল ম্যাচের আমার হাতে-লেখা শিটে দেখলাম নব্বই মিনিটে মোট এক্সজি ছিল ১.৮, এবং প্রতিপক্ষের এক্সজি ছিল ০.৬। পণ্ডিতরা ফ্রান্সের ‘ফুটবল-সৌন্দর্য’ নিয়ে কথা বলছিলেন, আমার শিট বলছিল অন্য কিছু — নকআউট পর্বে ফ্রান্সের হুমকির একচল্লিশ শতাংশ এসেছিল সেট-পিস থেকে, ওপেন প্লে থেকে নয়। আমার নোট circulated হয়েছিল তিনটি ফেডারেশনে। শিরোনাম কোথাও যায়নি।

পান্ত: যা জানা যায়, তারিখ ধরে ধরে

এখন আসি আসল বিষয়ে। কারণ পান্তের নাম লেখাটিতে আছে, এবং আমি সেই নামটিকে ফেলে যেতে পারি না। কিন্তু আমি শুধু সেটাই লিখব যা তারিখ সহ যাচাই করা যায়।

ঋষভ পান্তের জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ তারিখটি ২০২২ সালের ৩০ ডিসেম্বর। দিল্লি থেকে দেরাদুন যাওয়ার পথে রুরকির কাছে তাঁর গাড়ি দুর্ঘটনায় পড়ে। সেই দুর্ঘটনার পর তিনি দীর্ঘ পুনর্বাসনে যান। প্রতিযোগিতামূলক ক্রিকেটে তাঁর ফিরে আসা ২০২৪ সালের মার্চ মাসে, আইপিএলে দিল্লি ক্যাপিটালসের হয়ে। টেস্ট ক্রিকেটে তাঁর প্রত্যাবর্তন ২০২৪ সালের সেপ্টেম্বর মাসে, চেন্নাইয়ে বাংলাদেশের বিরুদ্ধে — প্রথম ইনিংসে তিনি ১০৯ রান করেন, ১২৮ বলে।

এই তিনটি তারিখ আমার নোটবুকে আছে। এই তিনটি তারিখ দিয়ে পান্তের ‘ফর্ম’ সম্পর্কে একটি বাক্যও লেখা যায় না। কারণ ফর্ম একটি প্রবণতা, ঘটনা নয়। প্রবণতা মাপতে লাগে ধারাবাহিক নমুনা — অন্তত পনেরো-বিশটি ইনিংস, ফর্ম্যাট আলাদা করে, প্রতিপক্ষের শক্তি আলাদা করে, ঘরের মাঠ আর বাইরের মাঠ আলাদা করে।

আমি যখন পান্তের টেস্ট রেকর্ডের দিকে তাকাই, তখন আমি একটি নির্দিষ্ট প্যাটার্ন দেখি, যা কেবল সংবাদ শিরোনামে ধরা পড়ে না। তাঁর রক্ষণশীলতা — অর্থাৎ বল ছাড়ার হার — প্রথম দিকের ইনিংসগুলোতে কম ছিল, পরিণত ইনিংসগুলোতে বেড়েছে। তাঁর পাওয়ার-হিটিং অঞ্চল মূলত লেগ সাইড থেকে মিড-উইকেটের মাঝখানে, এবং সেটি তিনি তখনই ব্যবহার করেন যখন বল পুরনো এবং স্পিনাররা বোলিংয়ে থাকে। এই ধরনের জিনিস শিরোনামে আসে না। আসে ইনিংস-ভিত্তিক লগে।

এই কারণেই আমি ‘ফর্ম’ শব্দটি ব্যবহার করি না। আমি ব্যবহার করি ‘সাম্প্রতিক প্রবণতা’ এবং তার সঙ্গে যোগ করি একটি আত্মবিশ্বাসের মাত্রা।

‘বিশ্বাস রেখে যাওয়া’ মানে কী

শিরোনামে বলা হয়েছে — বিশ্বাস রাখা হচ্ছে। এই বাক্যটি একটি ক্রিয়া, যার একটি কর্তা থাকা দরকার। কে বিশ্বাস রাখছে? নির্বাচকমণ্ডলী? দলীয় ব্যবস্থাপনা? কোচিং স্টাফ? ভক্ত? সাংবাদিক নিজে?

আমি আমার অভিজ্ঞতা থেকে বলতে পারি, এই চারটি কর্তা চারটি সম্পূর্ণ ভিন্ন জিনিস বোঝায়।

নির্বাচকমণ্ডলীর বিশ্বাস মানে সিদ্ধান্ত। অর্থাৎ তাঁকে দলে রাখা হয়েছে, এবং সেই রাখার পেছনে একটি হিসাব আছে — যেমন, উইকেটকিপার হিসেবে তাঁর বিকল্প কম, অথবা ব্যাটিং অর্ডারে তাঁর পজিশনে বিকল্পদের সাম্প্রতিক সংখ্যা দুর্বল।

ব্যবস্থাপনার বিশ্বাস মানে লোড ম্যানেজমেন্ট। তাঁকে কত টেস্ট খেলানো হবে, কত আইপিএল, কত ম্যাচে তিনি উইকেটের পেছনে দাঁড়াবেন — এটি একটি সংখ্যার সমস্যা, আবেগের নয়।

কোচিং স্টাফের বিশ্বাস মানে প্রযুক্তিগত সমর্থন। তাঁকে কোন বল ছাড়তে বলা হচ্ছে, কোন অঞ্চলে আক্রমণ করতে বলা হচ্ছে।

ভক্তের বিশ্বাস মানে আবেগ। এটি সবচেয়ে জোরে শোনা যায়, সবচেয়ে কম পরিমাপযোগ্য।

আমার প্রিন্টআউটে কোন কর্তাটি আছে, তা লেখা নেই। ফলে ওই শিরোনামটি একটি বাক্য হিসেবে অসম্পূর্ণ। শুধু তাই নয় — একটি শিরোনাম যা কর্তা ছাড়া একটি ক্রিয়া ঘোষণা করে, তা তথ্য নয়, তা একটি কামনা।

সংখ্যার ভাষায় ফিরে আসা

আমি আমার নোটবুকে পান্তের ফিরে আসা নিয়ে একটি আলাদা পাতা রেখেছি। সেই পাতার প্রথম লাইনে লেখা: ‘আগে বুঝে নাও, তারপর লিখো।’ দ্বিতীয় লাইনে: ‘বুঝতে না পারলে লিখে ফেলো — কিন্তু লিখে ফেলার কথা আলাদা করে বলো।’

এই দুই লাইন আমার পুরো পদ্ধতির সারমর্ম। একটি ক্রিকেটারকে নিয়ে লেখার সময় আমি তিনটি বাক্স আলাদা করি।

প্রথম বাক্স: যাচাই করা তথ্য। উদাহরণ — চেন্নাইয়ে বাংলাদেশের বিরুদ্ধে ১০৯ রান, সেপ্টেম্বর ২০২৪।

দ্বিতীয় বাক্স: প্রবণতা, যা যাচাই করা তথ্যের সংগ্রহ থেকে বেরোয়, কিন্তু নমুনার সীমা মেনে। উদাহরণ — ‘সাম্প্রতিক পাঁচটি টেস্ট ইনিংসে তাঁর রান-রেট এমন একটি প্যাটার্ন দেখায়, তবে নমুনাটি ছোট।’

তৃতীয় বাক্স: অনুমান, যা স্পষ্টভাবে অনুমান হিসেবে চিহ্নিত। উদাহরণ — ‘যদি হাঁটুর অবস্থা খারাপ না হয়, তবে আগামী সিরিজে তাঁকে বাড়তি দায়িত্ব দেওয়ার সম্ভাবনা আছে।’

এই তিন বাক্স আলাদা না করলে যা হয়, তা আমি অনেকবার দেখেছি — অনুমান ঢুকে পড়ে তথ্যের জায়গায়, এবং তারপর তথ্য অনুমানের পোশাক পরে হাঁটতে থাকে। আমার প্রিন্টআউটটি সেই রোগের শেষ পর্যায়। সেখানে শিরোনাম একটি অনুমান (পান্ত নিয়ে কিছু বলা হবে) এবং সূচি একটি তথ্য (একজন সাংবাদিকের পেশা) — এবং দুটো একসঙ্গে একটি মিথ্যা বাক্য তৈরি করেছে।

কনট্রারিয়ান: বিশ্বাস কোনো মেট্রিক নয়

এখানেই আমি সবচেয়ে অস্বস্তিকর কথাটি বলতে চাই।

ক্রিকেট-সাংবাদিকতায় ‘বিশ্বাস রেখে যাওয়া’ ধরনের শিরোনাম কেন এত জনপ্রিয়, তার একটি সরল কারণ আছে — এই ধরনের শিরোনাম যাচাইযোগ্য নয়। আপনি বলতে পারেন ‘দল বিশ্বাস রাখছে’, এবং কেউ সেটি ভুল প্রমাণ করতে পারবে না, কারণ বিশ্বাস কোনো প্রকাশ্য তথ্য নয়। ফলে শিরোনামটি সুরক্ষিত। এটি কখনো ক্লিক হারায় না, কারণ এটি কখনো ভুল প্রমাণিত হয় না।

আমি এখানে দ্বিতীয় একটি জিনিস যোগ করতে চাই, যেটি কম আলোচিত — এই ধরনের শিরোনাম খেলোয়াড়ের নিজের স্বার্থেও ক্ষতিকর। কারণ ‘বিশ্বাস’ শিরোনামে থাকলে, খেলোয়াড়ের উপর থেকে সংখ্যার চাপ সরে যায়। কেউ আর জিজ্ঞেস করে না — কত ইনিংস, কত রান, কত ডেলিভারি উইকেটের পেছনে, কত ফর্ম্যাটে। আর সেই সংখ্যাগুলোই একমাত্র জিনিস যা দিয়ে একজন ক্রিকেটারের প্রকৃত অবস্থান নির্ধারিত হয়।

আমার নোটবুকে একটি ঘটনা আছে যা আজও আমাকে কাঁটার মতো ফোটে। ২০২০ সালে ফুটবল খালি স্টেডিয়ামে ফিরে আসার পর, আমি পাঁচ মরসুমের আইএসএল ও ইউরোপীয় তথ্য পর্যালোচনা করি। দেখলাম, আমার তথ্য সংস্থানে ঘরের মাঠের সুবিধা প্রতি ম্যাচে ০.৪২ গোল থেকে নেমে ০.১১ গোলে এসেছে। আমি ছয় হাজার শব্দের একটি মেমো লিখি, যেখানে যুক্তি দিই যে দর্শকশব্দের মূল্য প্রায় এক-তৃতীয়াংশ গোল, এবং ২০২০ সালের আগের তথ্যে প্রশিক্ষিত যে-কোনো মডেল এখন ভাঙা। কেউ কেউ মেমোটি পড়েন। কিন্তু কোনো সম্প্রচারক সেটি leurs শিরোনামে তোলেনি, কারণ মেমোতে কোনো নাম ছিল না। শুধু ছিল সংখ্যা।

ঘটনাটি নীরব ছিল না। নীরব ছিল ব্যাখ্যা। এই বাক্যটি আমি তখনি লিখে ফেলি। tighten — ‘The anomaly was not the silence. It was the shape.’

এখানে কনট্রারিয়ান দাবিটি এই: পান্তের ‘বিশ্বাস’ এবং পান্তের প্রকৃত পারফরম্যান্সের মধ্যে সহ-সম্পর্ক থাকতে পারে, কারণ নয়। একটি শিরোনাম যদি বলে দল তাকে বিশ্বাস রাখছে, এবং পরের ম্যাচে সে সেঞ্চুরি করে, তার অর্থ এই নয় যে বিশ্বাস সেঞ্চুরি তৈরি করেছে। এটি নিছক দুটি ঘটনার সংযোগ। যে মানুষটি ক্রিকেট তথ্য নিয়ে কাজ করেন, তাঁর কাজ হচ্ছে এই সংযোগটি ভেঙে দেখানো — কোন অংশটি দক্ষতা, কোন অংশটি ভাগ্য, কোন অংশটি প্রতিপক্ষের দুর্বলতা, কোন অংশটি সিরিজের ক্যালেন্ডার।

ওয়ার্কলোড আর হাঁটুর হিসাব

আমি পান্তের ক্ষেত্রে যা দেখি, তাকে তিনটি স্তরে ভাঙা যায় — এবং এর কোনোটিই ‘বিশ্বাস’ নয়।

প্রথমত: ওয়ার্কলোড। একজন উইকেটকিপার-ব্যাটসম্যানের ক্ষেত্রে দৈহিক ভার দ্বিগুণ — কারণ তিনি বলের পেছনে প্রতিটি সেশন দাঁড়িয়ে থাকেন, তারপর ব্যাট করতে নামেন। টেস্টে এই ভার সবচেয়ে বেশি, কারণ একটি টেস্ট পাঁচ দিন।

দ্বিতীয়ত: পুনর্বাসন-পরবর্তী সীমা। দুর্ঘটনার পরে ফিরে আসা কোনো খেলোয়াড়ের ক্ষেত্রে প্রথম বছরের সংখ্যাগুলো দ্বিতীয় বছরের সংখ্যার সঙ্গে একসঙ্গে মেলানো যায় না। আমি প্রতিটি ফেরা-খেলোয়াড়ের তথ্য দুটি ভাগে ভাগ করি — প্রত্যাবর্তনের প্রথম বারো মাস, এবং তারপর। এই ভাগ না করলে প্রবণতা ভুল হয়, এবং ভুল প্রবণতা দিয়ে নেওয়া সিদ্ধান্ত দ্রুত ভেঙে পড়ে।

তৃতীয়ত: ফর্ম্যাট-বিভাজন। টেস্টের সংখ্যা, ওয়ানডে-র সংখ্যা, টি-টোয়েন্টির সংখ্যা — এই তিনটি একসঙ্গে মেলালে গড় বেরোয়, কিন্তু সত্য বেরোয় না। আমার সংস্থায় আমরা তিনটি আলাদা বেঞ্চমার্ক ব্যবহার করি।

এই তিনটি স্তর ছাড়া পান্তের ভবিষ্যৎ নিয়ে যেকোনো মন্তব্য হয় একটি অনুমান, নয়তো একটি ভবিষ্যদ্বাণী। আর ভবিষ্যদ্বাণী লেখার সময় আমি সবসময় লিখি — ‘আমার আত্মবিশ্বাস মাঝারি, কারণ নমুনাটি ছোট।’ এই একটি বাক্য অনেক ক্ষেত্রে অনেক কিছু বাঁচিয়ে দেয়।

ফর্ম্যাট-বিভাজনের ফাঁদ

আমি গত সপ্তাহে একটি সংখ্যা নিয়ে ভুল করতে যাচ্ছিলাম। একটি টেস্ট সিরিজের আগে পান্তের সাম্প্রতিক গড় দেখে আমি প্রায় লিখে ফেলেছিলাম যে তাঁর ফর্ম ‘দুর্বল’। তারপর নোটবুক খুলে দেখলাম, ওই গড়টি তৈরি হয়েছে তিনটি ভিন্ন ফর্ম্যাটের মিশ্রণে — দুটি টি-টোয়েন্টি ইনিংস, একটি ওয়ানডে ইনিংস। টেস্টে তাঁর ইনিংস ছিল আলাদা।

এটাই আমার দ্বিতীয় নিয়ম: ফর্ম্যাট মিশালে গড় মিথ্যা হয়। এবং এই মিথ্যা সহজে ধরা পড়ে না, কারণ গড়টি নিজে সত্য — শুধু তার অর্থ ভুল।

আমি এই ধরনের ভুলের নাম দিয়েছি ‘পরিষ্কার ভুল’। এটি বাজে তথ্যের চেয়ে বিপজ্জনক, কারণ পরিষ্কার ভুল দেখতে ভালো লাগে। কোনো সম্পাদক একটি পরিষ্কার গড় দেখলে প্রশ্ন করেন না। কোনো পাঠক পরিষ্কার গড় দেখলে সন্দেহ করেন না। ফলে ভুলটি বাঁচে।

আর এই জায়গায় আমার প্রিন্টআউটটি কিছু শেখায়। সেখানে কোনো পরিষ্কার গড় নেই। শুধু দুটি স্তর। এবং সেই দুটি স্তর একসঙ্গে মিলে যা তৈরি করেছে, সেটি একটি নিখুঁত ভুলের উদাহরণ — সত্য শিরোনাম, সত্য সূচি, মিথ্যা সংযোগ।

তথ্যপঞ্জির নীরব ত্রুটি কীভাবে ধরা পড়ে

আমি আমার সংস্থায় এই ধরনের ত্রুটি ধরার জন্য তিনটি পরীক্ষা চালাই।

প্রথম পরীক্ষা: নামের পরীক্ষা। শিরোনামে যে নাম আছে, সেই নাম সূচিতে আছে কি না। না থাকলে লাল পতাকা। আমার প্রিন্টআউটে লাল পতাকা উড়েছে।

শিরোনাম পান্তের, তথ্যপঞ্জি লাহার: ক্রিকেট-তথ্যভাণ্ডারের এক নীরব ত্রুটি

দ্বিতীয় পরীক্ষা: তারিখের পরীক্ষা। লেখার প্রতিটি সংখ্যার একটি তারিখ থাকতে হবে, অথবা একটি সময়-পরিসর। ‘সাম্প্রতিক’ শব্দটি তারিখ নয়। ‘এই মুহূর্তে’ শব্দটি তারিখ নয়। আমার নোটবুকে আমি প্রতি সংখ্যার পাশে তারিখ লিখি, কারণ আমি জানি — তারিখ ছাড়া একটি সংখ্যা শাশ্বত বলে মনে হয়, এবং শাশ্বত সংখ্যা মিথ্যা বলার সম্ভাবনা বেশি।

তৃতীয় পরীক্ষা: কর্তার পরীক্ষা। প্রতিটি ক্রিয়ার একটি কর্তা থাকতে হবে, এবং সেই কর্তাটি হতে হবে একটি প্রতিষ্ঠান বা একটি নির্দিষ্ট ব্যক্তি, ‘সবাই’ নয়। ‘সবাই বিশ্বাস করে’ একটি অপ্রমাণযোগ্য বাক্য। ‘নির্বাচকমণ্ডলী বিশ্বাস রাখছে’ একটি প্রমাণযোগ্য বাক্য — কারণ নির্বাচকমণ্ডলীর নাম আছে, সিদ্ধান্তের নথি আছে, এবং সেই সিদ্ধান্ত যাচাই করা যায়।

এই তিনটি পরীক্ষা আমার কাছে ক্ষুদ্র মনে হয়। অথচ এই তিনটি পরীক্ষা চালালে গত এক বছরে সংবাদমাধ্যমে প্রকাশিত টেস্ট-সংক্রান্ত প্রতিবেদনের একটি বড় অংশ বাতিল হয়ে যাবে। আমি সেটিকে ক্ষতি মনে করি না। আমি মনে করি, একটি বাতিল হওয়া দাবি একটি ফাঁকা জায়গা তৈরি করে, আর সেই ফাঁকা জায়গায় পরে প্রকৃত বিশ্লেষণ বসতে পারে।

পরের রাউন্ডে আমি কী দেখব

আমি এখন থেকে এই বিষয়টির উপর তিনটি নির্দিষ্ট সংকেত নজরে রাখব।

সংকেত এক: শিরোনাম এবং সূচির মিল। যদি ভবিষ্যতে কোনো প্রকাশনা আবার পান্তের নামে একটি লেখা ছাড়ে, আমি দেখব সেই লেখার সূচিতে পান্তের একটি সংখ্যা আছে কি না। এটিই সবচেয়ে সহজ পরীক্ষা, এবং সবচেয়ে অবহেলিত।

সংকেত দুই: ‘বিশ্বাস’ শব্দটির কর্তা। এই শব্দটি যখনই কোনো শিরোনামে আসবে, আমি জিজ্ঞেস করব — কে? যদি উত্তর না থাকে, আমি শিরোনামটিকে একটিমূলক বাক্য হিসেবে পড়ব, তথ্য হিসেবে নয়।

সংকেত তিন: ফেরা-খেলোয়াড়ের প্রথম বছরের সংখ্যা। পান্তের ক্ষেত্রে প্রত্যাবর্তনের প্রথম বারো মাসের তথ্য এবং তার পরের তথ্য আলাদা করে রাখা উচিত। এই ভাগ না করলে ভবিষ্যতে নেওয়া যেকোনো সিদ্ধান্ত একটি ভুল ভিত্তির উপর দাঁড়াবে।

আমি একটি চতুর্থ সংকেতও যোগ করব, যা এই মুহূর্তে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ — ভেন্যুর প্রসঙ্গ। লর্ডস আর ইডেন গার্ডেন् আমার নোটবুকে দুই ভিন্ন পাতায় আছে, দুই ভিন্ন কারণে। লর্ডসের বাতাস বলের গতিপথ বদলায়, ইডেনের পিচ সময়ের সঙ্গে স্পিনারের দিকে ঝোঁকে। কোনো লেখায় এই দুই ভেন্যুর নাম থাকলে আমি দেখব সেগুলো ম্যাচের প্রসঙ্গে আছে, নাকি উদাহরণ হিসেবে আছে। প্রসঙ্গে থাকলে সংখ্যাগুলো ভিন্নভাবে পড়তে হবে।

শিরোনাম পান্তের, তথ্যপঞ্জি লাহার: ক্রিকেট-তথ্যভাণ্ডারের এক নীরব ত্রুটি

শেষ কথা

আমার ডেস্কে ওই একটি প্রিন্টআউট এখনো পড়ে আছে। আমি এটি ফেলে দিইনি। আমি এটি রেখে দিয়েছি, কারণ এটি আমার কাজের সবচেয়ে সৎ স্মারক — একটি কাগজ, যেখানে শিরোনাম সত্য, সূচি সত্য, এবং তাদের মাঝখানে একটি ফাঁকা জায়গা, যা কেউ পূরণ করেনি।

নোটবুক স্মৃতি নয়। নোটবুক প্রমাণ। আর প্রমাণের সবচেয়ে বড় গুণ এই যে, সে নিজে থেকে কথা বলে না — তাকে জিজ্ঞেস করতে হয়।

পরের সিরিজে যখন পান্ত ব্যাট করতে নামবেন, তখন আমি স্কোর দেখব না। আমি দেখব তিনি কোন বল ছাড়ছেন, কোন অঞ্চলে আক্রমণ করছেন, উইকেটের পেছনে কতক্ষণ দাঁড়িয়ে আছেন। স্কোরটি শিরোনাম হবে। জায়গাটি হবে গল্প।

সংশ্লিষ্ট খেলোয়াড়গণ